Коротка відповідь
Віза D потрібна не всім: це в'їзний етап для окремих підстав громадян третіх країн. Робоча послідовність така: обрати одну підставу, зібрати пов'язаний із нею комплект, подати заяву до компетентного болгарського представництва й після позитивного рішення пройти окрему процедуру проживання в Болгарії. Сім'я, робота, навчання, підприємницька діяльність, пенсія та походження потребують різних доказів.
Віза D потрібна не кожній людині, яка планує жити в Болгарії. Вона стосується певних маршрутів громадян третіх країн і є в'їзним етапом, а не самим дозволом на проживання.
Головне завдання до збирання довідок - підтвердити свою підставу, місце подання й актуальний перелік документів. Це заощаджує більше часу, ніж спроба доповнити універсальний список після запису до консульства.

Кому спочатку потрібно перевірити маршрут візи D
| Ситуація | Що важливо не переплутати | Перша дія |
|---|---|---|
| Громадянин ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії | Свобода пересування й реєстрація проживання не є звичайним маршрутом візи D для громадян третіх країн | Відкрити процедуру для громадян ЄС і членів їхніх сімей у Дирекції «Міграція» МВС |
| Громадянин третьої країни | Потреба у візі D залежить від конкретної підстави й застосовного порядку | Зіставити підставу з офіційною візовою інформацією МЗС і вимогами консульства |
| Член сім'ї з іншим громадянством | Маршрут може залежати від статусу основного заявника й підтвердження сімейного зв'язку | Перевірити окрему процедуру для членів сім'ї, не копіюючи комплект основного заявника |
| Людина з тимчасовим захистом | Тимчасовий захист не дорівнює візі D і не є звичайним дозволом на проживання | Уточнити в компетентного органу, чи потрібний і чи допустимий перехід на інший маршрут за конкретних обставин |
Загальну карту посвідки, довгострокового й постійного проживання та громадянства дивіться на сторінці про статуси проживання в Болгарії. Тут розглядається лише візовий етап D.
Що дає віза D і чого вона не підтверджує
Віза D може відкрити передбачений законом в'їзний етап за обраною підставою. Її умови потрібно читати безпосередньо на візовій наліпці та в рішенні консульського органу. Загальна стаття не визначає кількості в'їздів, допустимої тривалості кожного перебування чи правил поїздок для конкретного паспорта.
Віза D не є дозволом на тривале, довгострокове або постійне проживання. Вона не гарантує видачі такого дозволу, права на роботу чи подальшого громадянства. Після в'їзду людина звертається за окремою процедурою проживання, якщо це передбачено її підставою.
Підстава визначає весь комплект
Маршрут візи D будується навколо однієї підстави: сімейної, робочої або навчальної, підприємницької чи представницької, пенсійної, походження або іншого передбаченого законом випадку. Для кожного сценарію нижче зазначено, які факти й документи пов'язують життєву ситуацію з візовим досьє. Спочатку виберіть рядок, що відповідає меті переїзду, потім зберіть докази за ним, не змішуючи вимоги різних підстав.
| Сценарій | Що підтвердити до збирання пакета | Чого не слід припускати |
|---|---|---|
| Сім'я | Статус родича, вид сімейного зв'язку, чинність актів і застосовну процедуру | Що шлюб або спорідненість автоматично дають візу чи однаковий статус усім членам сім'ї |
| Робота, навчання або професійна діяльність | Який орган оформлює попередній дозвіл чи підтвердження і який документ потрібен консульству | Що одна віза автоматично дає необмежене право працювати або змінювати мету перебування |
| Підприємницький або представницький маршрут | Точну правову категорію й докази реальної діяльності, яких вимагає чинний порядок | Що реєстрації компанії або представництва самої по собі достатньо |
| Пенсійний сценарій | Які документи підтверджують статус пенсіонера, регулярний дохід, кошти, житло й страхування | Що попередня сума зі статті або довідка однієї форми підходять кожному заявникові |
| Походження або інший передбачений законом випадок | Компетентний орган, точну підставу й ланцюг документів, що підтверджують факти | Що сімейна історія без офіційних документів замінює перевірку підстави |
Документи: збирайте досьє за функцією, а не за старою копією списку

У попередній версії сторінки були зазначені анкета, паспорт, фотографії, підтвердження житла, фінансові документи, страхування й довідка про несудимість. Ці категорії допомагають перевірити повноту досьє, але параметри документів, строк їх дії, кількість примірників і вимоги до органу видачі змінюються та залежать від підстави.
- Ідентифікація. Перевірте паспорт, копії, фотографії, написання імені й вимоги до строку дії за актуальною пам'яткою.
- Підстава. Покладіть у центр пакета документ, який прямо підтверджує обрану офіційну категорію.
- Житло й адреса. Уточніть, який доказ приймає саме ваше консульство й на який період він має поширюватися.
- Кошти й страхування. Перевірте спосіб розрахунку, допустимий банк або інше джерело підтвердження й вимоги до страхового покриття.
- Несудимість і цивільний стан. Уточніть, хто видає довідки, чи потрібний апостиль або інший спосіб засвідчення і який допустимий строк документа.
- Діти й представники. Перевірте підписи, згоди, документи про батьківські права й правила особистої присутності для вашої ситуації.
Перед виготовленням перекладів поставте консульству одне конкретне запитання: чи відповідає обрана категорія вашій ситуації та де опубліковано чинний перелік. Усне обговорення корисне, але для підготовки краще зберегти посилання або письмову відповідь.
Окрема перевірка для пенсіонерів
Пенсійний маршрут був важливою частиною початкової статті й залишається окремим сценарієм перевірки. Не переносьте зі старої версії фіксовану суму, конкретну форму банківської довідки чи вказівки щодо окремих полів анкети. Спочатку отримайте чинну пам'ятку для країни подання.
Практично досьє варто розкласти на чотири запитання: чим підтверджується статус пенсіонера, як показуються регулярні виплати й достатні кошти, яке житло приймається як доказ і яке страхування потрібне. Внутрішня сторінка про проживання пенсіонерів у Болгарії допомагає побачити подальший контекст, але візовий перелік однаково звіряється в МЗС і консульстві.
Переклад, засвідчення й легалізація

Перелік перекладачів, телефони й вартість перекладу з редакції 2020 року не є поточним реєстром. До оплати послуг уточніть, якою мовою перекладати документ, чи потрібний апостиль, консульська легалізація або інший спосіб засвідчення і хто має право виконати переклад для обраної процедури.
Процес подання: від підстави до отримання рішення
- 1Визначте категорію заявника. Зафіксуйте громадянство, країну законного проживання й статус членів сім'ї.
- 2Підтвердьте одну підставу. Знайдіть її офіційну назву й сторінку компетентного органу.
- 3Установіть місце подання. Перевірте, яка дипломатична чи консульська установа приймає заяву саме від вас.
- 4Отримайте актуальний перелік. Збережіть дату, посилання, форму анкети й правила запису.
- 5Зберіть вихідні документи. Звірте імена, дати, адреси й сімейні зв'язки до перекладу.
- 6Організуйте засвідчення й переклад. Виконайте лише той порядок, який приймає обрана установа.
- 7Подайте заяву встановленим способом. Уточніть особисту присутність, порядок для дітей, формат оплати й підтвердження прийняття.
- 8Збережіть дані справи. Номер заяви, квитанцію й офіційну інструкцію використовуйте для перевірки рішення та отримання паспорта.
Строк, збір і перевірка готовності
У старій статті були фіксований збір, конкретні строки й московський сайт перевірки. Вони описували попередній порядок і не використовуються тут як актуальні. Фактичний збір, спосіб оплати й строк розгляду перевіряйте для своєї категорії та установи на дату подання.
Перевіряйте готовність лише через канал, зазначений консульством або в підтвердженні прийняття: офіційний кабінет, номер справи, електронне повідомлення чи інший передбачений спосіб. Не вводьте дані паспорта на сторінці, походження якої не вдалося підтвердити через офіційний сайт.
Якщо отримано відмову або запит додаткових документів
Не розраховуйте, що повторне подання автоматично змінить результат. Корисніше скласти таблицю: причина з рішення, документ або факт, яким вона підтверджується, допустима наступна дія й офіційне джерело процедури. Якщо наслідок істотний, покажіть рішення незалежному профільному фахівцеві.
Після видачі візи D
До поїздки перевірте дані візи, умови в'їзду й документи, які потрібно мати під час перетину кордону. Після в'їзду не відкладайте окремої перевірки процедури проживання: компетентний підрозділ, адресу реєстрації, комплект, спосіб запису й права за конкретним дозволом.
Віза D не відповідає сама собою на запитання про роботу, бізнес, возз'єднання сім'ї, довгострокове проживання чи громадянство. Для подальшого маршруту використовуйте сторінку про посвідку на проживання й офіційні розділи Дирекції «Міграція».
Офіційні джерела й межі статті
МЗС Болгарії: офіційна візова інформація. Звірте категорію візи, загальні вимоги й перехід до компетентної дипломатичної чи консульської установи.
Дирекція «Міграція» МВС: проживання громадян третіх країн. Використовуйте після визначення підстави, не приймаючи візовий етап за готовий дозвіл на проживання.
Дирекція «Міграція» МВС: громадяни ЄС і члени їхніх сімей. Ця окрема процедура допомагає не змішувати режим свободи пересування з візою D для громадян третіх країн.
Унікальна користь цієї сторінки - не універсальний перелік, а контроль маршруту. Підстава визначає документи, установа визначає форму подання, а письмове рішення визначає наступний крок.