Освіта в Болгарії: керівництво для батьків і студентів

Хочете дати дітям якісну освіту або самим отримати диплом, визнаний у ЄС? За даними Eurostat, 2022 року понад 17 000 іноземних студентів обрали Болгарію для навчання, а кількість сімей із дітьми, які переїхали з метою освіти, зросла на 14% у порівнянні з 2021 роком. Болгарія - це доступні ціни, високий рівень безпеки та проста адаптація. Ми в BolgarskiyDom зібрали для вас усю необхідну інформацію про освіту і допоможемо вам знайти житло поруч із садочком або школою за 3-5 днів.

Читайте далі - розберемо все крок за кроком.

Зміст

Чому обирають Болгарію для освіти?
Дитячий садок: як оформити дитину?
Школа: як вступити до школи?

Вища освіта: шлях до вишів
Переїзд: житло і ВНЖ
Що робити далі?

Чому обирають Болгарію для освіти?

Дипломи визнаються в ЄС

Навчання дешевше, ніж в інших країнах Європи

Безпека: рівень злочинності нижчий за середній по ЄС

Мова схожа на російську — діти освоюють її за 3-6 місяців

Запитання батьків: Чому Болгарія краща за інші країни для освіти?

Доступні ціни, якісна система та бонус - ВНЖ через інвестиції в нерухомість.

Дитячий садок: як оформити дитину?

З 3 років діти йдуть у дитячий садок - це перший крок до інтеграції.

Тип	Особливості	Ціна (2025, євро/міс)
Державний	Болгарською, харчування окремо	Безкоштовно (харчування 20-50)
Приватний	Російська або англійська, гуртки	250-400
Спеціалізований	Для дітей з особливими потребами, аутизм	За довідкою
Сезонний	Літні програми	Від 100/зміна

Прикметно:

з 2022 року державні садочки безкоштовні для всіх з ВНЖ (джерело - Міністерство освіти Болгарії, постанова № 13/2022). Але в Софії, Варні та Пловдиві місць мало - записуйтеся у квітні.

Кроки для запису:

Оберіть місто та тип садочка

Зберіть документи: свідоцтво про народження, медкарта, аналізи, щеплення,переклади з апостилем, квитанція про оплату

Подайте заявку: онлайн - для державних, напряму - для приватних

Чекайте відповіді - 3-5 днів

Порада:

Перекладайте документи в Болгарії у місцевих акредитованих спеціалістів - це швидше і заощадите до 50 євро.

Питання батьків:Скільки коштує дитячий садок для іноземців?

З ВНП - безкоштовно, плюс харчування (20-50 євро). Без ВНЖ - уточнюйте в садку.

????ВАЖЛИВО:

без сертифіката про передшкільну підготовку в школу не приймуть.

Особистий досвід:

У державних садочках наголос на болгарську - це прискорює адаптацію.

Школа: як оформити дитину?

Шкільна система освіти в Болгарії ділиться на три етапи:

Початковий (1-4 клас): базові предмети, часто з англійською мовою
Нижня середня (5-7 клас): іспити після 7 класу
Верхня середня (8-12 клас): профілізація: мови, техніка, економіка

Як влаштувати дитину до школи і скільки це коштує?

Етап оформлення	Вартість навчання
1. Зберіть документи: свідоцтво, меддовідка, довідка з минулої школи	З ВНЖ, ПМЖ - безкоштовно в державних школах
2. Подайте заявку в обрану школу безпосередньо	Без ВНЖ, ПМП - до 400 євро на рік
3. очікуйте підтвердження (зазвичай 5-7 днів)	Приватні школи - від 2500 євро на рік

Примітно:

Школи пропонують курси болгарської, позакласні заняття та допомогу психологів. Навчальний рік починається 15 вересня.

Кейс:

Дочка знайомих у Бургасі вивчила мову за 3 місяці завдяки безкоштовним урокам.

Питання батьків: Чи є російські школи?

Так, у Софії при посольстві і в Бургасі з ухилом на російську мову.

Лайфхак:

Шукайте школи з російськомовними дітьми - адаптація дитини пройде швидше.

Вища освіта: шлях до вишів

Університети в Болгарії видають дипломи, що визнаються в усьому ЄС. Це відкриває двері до міжнародної кар'єри.

Чому болгарські дипломи котируються і які напрями затребувані?

Критерій	Подробиці
Членство в ЄС	Дипломи відповідають Болонській системі*
Міжнародна акредитація	Виші беруть участь у програмі Erasmus+
Мова програм	Болгарська, також англійською мовою
Затребувані напрямки	Медицина, стоматологія, юриспруденція, архітектура та IT

Болгарская модель высшего образования (по Болонской системе)

Ступінь	Назва болгарською	Тривалість	Що дає
Бакалаврат	Бакалавр	4 роки	Перший ступінь вищої освіти, дає право на роботу та/або вступ до магістратури
Магістратура	Магістр	1-2 роки	Вимагає наявності ступеня бакалавра
Докторантура (PhD)	Докторант / Доктор	3 роки	Науковий ступінь, після магістратури. Аналог PhD
Професійна освіта	Професійний бакалавр	3 роки	Отримують у коледжах. Це не повний академічний ступінь, але дає доступ до ринку праці та іноді до магістратури

Як вступити - порядок дій

Зберіть документи: атестат із прохідним балом вище за 3, резюме, меддовідка, тест із болгарської STBFL або англійської IELTS, TOEFL, Cambridge

Подайте заявку на сайті вишу

Отримайте візу D після зарахування

Скільки коштує вища освіта в Болгарії:

Категорія студентів	Вартість навчання (євро/рік)
Громадяни ЄС	300–1700
Інші країни	1750–3850 (медицина — до 9000)

Порада:

Вступайте до вишів у Софії або Варні - більше стипендій і можливостей.

Топ-виші Болгарії

Університет	Місто	Особливості
Софійський університет	Софія	16 факультетів, заснований 1878 року
New Bulgarian University	Софія	Представник Open University UK
Технічний університет	Софія	Навчання 5 мовами, філії в Пловдиві та Слівені
Медичний університет Варни	Варна	Англомовні програми, модель EFQM
American University in Bulgaria	Благоєвград	Подвійний диплом (США+ЄС)
Економічний університет Варни	Варна	Навчання російською та англійською
Вільний університет Варни	Варна	ISO 9001:2015, 60 програм
Пловдивський університет	Пловдив	9 факультетів, усі рівні освіти
Русенський університет	Русе	Інженерні та аграрні програми
Trakia University	Стара Загора	Медичний, ветеринарний, інженерний профіль

Факт:

У 2022 році в вузах навчалися 17 600 іноземців, 20% - англійською (QS Rankings).

Примітно:

Складання вступного іспиту не потрібне, якщо ви вступаєте на платне, а не бюджетне місце.

Переїзд: житло і ВНЖ

Освіта вимагає правильного місця житла. Ми в BolgarskiyDom підберемо будинок поруч із садочком, школою або вишем за 3-5 днів. Купівля нерухомості від 310,000 євро дає ВНП, а через 5 років - ПМП.

Крок	Дія	Термін
Вибір об'єкта	Знайдіть житло з нашою допомогою	5 днів
Договір	Підпишіть угоду	1–2 дні
Віза D	Подайте на візу в консульстві	30-45 днів
ВНЖ	Оформіть ВНЖ у Болгарії	1 рік, продовження

Приклад:

Сім'я з Києва купила квартиру в Пловдиві за 320,000 євро через нас. ВНЖ отримали за 3 місяці.

Заощаджуйте 5 днів на оформленні документів з BolgarskiyDom. У середньому, самостійне оформлення займає від 10 до 14 днів через складнощі з бюрократією, мовним бар'єром і пошуком перекладачів. Ми заздалегідь підготуємо всі форми, переклади та документи для запису в муніципалітет, щоб ви отримали потрібні документи без затримок.

Поширені запитання (FAQ)

Як прискорити адаптацію дитини?

Обирайте садки з російською або гуртки для спілкування. Адаптація займає 2-4 тижні.

Чи можуть батьки отримати ВНЖ, якщо дитина навчається в Болгарії?

Так, відвідування дитиною болгарського садочка або школи дає підставу для ВНЖ батькам.

Які додаткові витрати під час вступу до вишу?

Переклади, апостилі, меддовідка, страховка, такси консульства - від 100 євро.

Як знайти російськомовного педагога для дитини?

У приватних школах і садочках часто є російськомовні педагоги. Також можна звернутися в спільноти експатів або через BolgarskiyDom - ми знаємо перевірені контакти.

Чи потрібно проходити медогляд для школи?

Так, меддовідка обов'язкова. Її можна отримати в місцевій поліклініці, іноді також потрібна флюорографія, тест на ВІЛ і прищепний сертифікат.

Які документи найчастіше не приймають у школах і садочках?

Без апостиля та офіційного перекладу документи можуть бути відхилені. Ми рекомендуємо робити переклади в акредитованих фахівців на місці, щоб уникнути затримок.

Особиста порада від батьків

Не чекайте! У хороші школи і садки - черги. Запишіться до 1 червня - багато садочків дають знижку на перший місяць.

Кейс:

Адаптація моєї дитини в Болгарії пройшла за місяць, а в Туреччині адаптація дитини слов'янської групи займає 3-4 місяці. Наприклад, ми вибрали садок, з російськомовними дітьми, в Варні. Дитина звикла вже через місяць.

Лайфхак:

Не знаєте болгарську? Використовуйте перекладач або допомогу інших батьків, які вже освоїли болгарську мову.