Тимчасовий захист у Болгарії для українців: повний гід з оформлення у 2025 році

Ви — український громадянин, який вимушено залишив Батьківщину у пошуках безпечного місця? Отже, Вам зараз важливо: легально залишитись у ЄС, влаштуватися з дітьми, отримати житло та підтримку, але вас лякають незнайомі процедури та бюрократія.

BolgarskiyDom – експерт у нерухомості та законах Болгарії. Ми пiдготували покрокову інструкцію, засновану на актуальних законах, урядових даних та досвіді наших клієнтів. У ній - не тільки формальності, а й корисні лайфхаки: як уникнути помилок, де шукати житло та як максимально використовувати надані вам права.

З 2022 року Болгарія стала надійним островом безпеки для понад 200 000 громадян України. А тепер вона продовжила дію тимчасового захисту до 4 березня 2026 року.

Скористайтеся можливістю – почніть новий етап життя в безпеці!

Ось що ви отримаєте, прочитавши статтю:

• Що таке тимчасовий захист? (правова база)
• Хто має право? (категорії одержувачів та нюанси)
• Умови в'їзду (які документи потрібні для перетину кордону)
• Як оформити захист? (покрокова інструкція, документи, адреси)
• Права та можливості (житло, робота, медицина, освіта, соцдопомога)
• Де і як жити? (безкоштовне та платне житло, ціни, регіони)
• Фінансова допомога (допомога, виплати, умови отримання)
• Медичне обслуговування (страхування, послуги, обмеження)
• Працевлаштування (де шукати роботу та кому простіше знайти)
• Освіта для дітей (школи, дитсадки, мовна адаптація)
• Часті питання (часті кейси, лайфхаки, помилки)
• Корисні контакти та посилання (портали, гарячі лінії, посольства)
• Висновок (як діяти далі + підтримка від BolgarskiyDom)

Отримайте практичний гід, який заощадить час та нерви. І цінний бонус — зрозумієте, до кого звернутися, аби якнайшвидше облаштуватись на новому місці.

Що таке тимчасовий захист у Болгарії і кому вiн потрібен?

Тимчасовий захист — це спеціальний правовий механізм, який дозволяє українцям та їхнім родинам швидко оформити легальне перебування в країні без стандартної складної процедури притулку. Болгарія ввела його 2022 року і зараз продовжила до 4 березня 2026-го. Це означає, що тисячі українців можуть жити та працювати тут, користуючись соціальною та медичною підтримкою.

Чому це важливо?

• Оформлення за хвилини. На відміну від статусу біженця, який потребує індивідуальної перевірки, картка тимчасового захисту видається майже миттєво.
• Мінімум документів. Ви показуєте чинний або прострочений закордонний паспорт, а в складних випадках будь-який інший документ, який підтвердить особу.
• Широкі права. Доступ до освіти, медицини, соціальної допомоги, а головне — офіційне працевлаштування та можливість залишатися у Болгарії аж до березня 2026 року.

Майже всі українці, які приїхали до Болгарії після 24 лютого 2022-го, мають право подати заяву на цей статус. Якщо ви вже на місці і хочете отримати максимум можливостей, тимчасовий захист – найкращий варіант.

Хто може отримати тимчасовий захист?

Основні категорії осіб, які мають право на статус:

• Громадяни України, що проживали на її території до 24 лютого 2022 року, та їхні найближчі члени сім'ї (чоловік, співмешканець, діти, батьки).
• Люди інших громадянств чи без громадянства, які перебували під захистом в Україні до 24.02.2022.
• Іноземці, які виїхали із зони конфлікту в Україні, прибули до Болгарії і бажають отримати тимчасовий захист.

Якщо ви не впевнені, чи підходите під ці критерії, уточніть у міграційній службі або зверніться за безкоштовною консультацією. Найчастіше відмовляють лише тим, хто давно покинув Україну до війни чи не може підтвердити, що постраждав через бойові дії.

Умови в'їзду до Болгарії для українців

Завдяки безвізовому режиму між Україною та ЄС українські громадяни можуть перетинати кордон Болгарії, без візи, ґрунтуючись на наступних документах:

• Біометричний закордонний паспорт (звичайний або з терміном, що минув, іноді дозволяють в'їзд і так).
• Внутрішній український паспорт (якщо немає закордонного паспорта).
• Свідоцтво про народження (для дітей).

Болгарські прикордонники часто беруть громадян України навіть за відсутності повного набору паперів. Можуть уточнити подробиці усно та дозволити в'їзд із гуманітарних причин.

Допускається в'їзд із домашніми тваринами за спрощеною схемою: на кордоні вас попросять заповнити коротку форму про вихованця.

У вас є 90 днів перебування безвізом, але для подальшого проживання та допомоги оформіть тимчасовий захист.

Покрокова інструкція: як оформити тимчасовий захист

Офіційно отримати картку тимчасового захисту можна протягом одного візиту до працівників міграційної служби. Процес прозорий та безкоштовний. Дотримуйтесь цього плану:

Які права дає тимчасовий захист?

З реєстраційною карткою іноземця ви отримуєте майже всі ключові права, необхідні для нормального життя в Болгарії:

По суті, тимчасовий захист замінює стандартний дозвіл на проживання на період його дії. Для багатьох людей, які шукають безпечне місце та перспективи, це велика знахідка.

Житло в Болгарії: безкоштовні та платні варіанти

6.1 Державні програми та волонтерська підтримка

Для громадян України, які прибули з гуманітарних причин, Болгарія відкрила програму розміщення, за якої готелі та центри розміщують біженців за рахунок субсидій. Ця схема є актуальною вже кілька років. Держава компенсує готелям частину витрат, щоб люди могли безкоштовно пожити хоча б у перші місяці.

Існують і волонтерські ініціативи. Наприклад, на ukraine.gov.bg/ua можна знайти притулок у болгарських сімей або гуртожитках. Якщо бюджет обмежений, варто починати саме з цих ресурсів.

6.2 Оренда житла: довгострокові рішення

Багатьом хочеться осісти надовго, тому ви можете зняти квартиру чи будинок. На що звернути увагу:

• Стандартний термін оренди – від 1 року.
• Внесок застави – 1-2 місяці оплати вперед. Гроші повернуть під час виїзду, якщо немає пошкоджень.
• Меблі: 90% квартир вже обставлені, вам не доведеться все купувати окремо.
• Комунальні послуги зазвичай оплачуються окремо: водопостачання, електрика, Iнтернет.
• Документи: обов'язково підписуйте договір оренди, робіть акт прийому-передачі Для реєстрації адреси орендодавець подасть відомості до МВС.

Якщо ви плануєте залишатися в Болгарії, BolgarskiyDom готовий надати професійну допомогу у підборі нерухомості для покупки. Ми знаємо місцеві ринкові реалії, працюємо лише з надійними перевіреними власниками та допомагаємо уникнути юридичних пасток при оформленні документів.

6.3 Які міста краще вибрати?

• Софія – столиця з великою кількістю вакансій, мережевих супермаркетів та розвиненою інфраструктурою.
• Варна i Бургас – морські міста з м'яким кліматом, туристичні робочі місця.
• Пловдив – культурний центр, трохи дешевший, ніж Софія.
• Курортні зони (Золоті Піски, Сонячний Берег) – сезонна робота, трохи суєтно влітку.

Щоб швидко знайти відповідні варіанти та не зіткнутися з шахраями, зв'яжіться з фахівцями BolgarskiyDom — підкажемо не лише вигідні локації, а й можливі знижки на покупку.

Фінансова та соціальна допомога

7.1 Одноразова виплата

Українці із тимчасовим захистом можуть претендувати на разову допомогу (375 лев). Для цього потрібно звернутися до управління соціальної допомоги (Дирекція «Соціальна Підтримка») за місцем фактичного проживання та заповнити заяву. Гроші перераховують на болгарський банківський рахунок.

7.2 Програма 40 лев на день

У перші місяці війни надавалася добова виплата харчування та проживання (40 лев щодня), але тільки тим, хто став на облік у службі зайнятості. 2023-го програму кілька разів продовжували, при цьому умови змінювалися, а сума скорочувалася. Уточнюйте актуальність у місцевих органах соцзахисту або на ukraine.gov.bg/ru.

7.3 Регулярні посібники

Болгарська соціальна система пропонує щомісячну підтримку малозабезпеченим сім'ям. Якщо ваш дохід нижче за встановлену норму, ви можете звернутися до соцслужби:

• Написати заяву.
• Пред'явити картку тимчасового захисту та документи про доходи.

Затверджена сума залежить від конкретної ситуації сім'ї. Для отримання пенсії з інвалідності необхідно пройти місцеву медико-соціальну експертизу (ТЕВК). Статус інвалідності, встановлений в Україні, автоматично не дає допомоги у Болгарії.

Медичне обслуговування та страхування

8.1 Екстрена допомога

Номер швидкої допомоги 112. У разі гострої загрози життю та здоров'ю допомогу надають безкоштовно. Госпіталізація в екстрених ситуаціях покривається держбюджетом, якщо ви зареєстровані на тимчасовий захист.

8.2 Страхові внески від держави

• Дорослим жінкам віком до 63 років і чоловікам віком до 65 років держава оплачує медичну страховку перші 90 днів перебування з тимчасовим захистом.
• Дітям, вагітним, пенсіонерам, особам з інвалідністю – вся медична допомога доступна безкоштовно на весь період статусу.

Після 90 днів працездатним особам потрібно або влаштуватися на роботу (внески сплачуватиме роботодавець), або оплачувати медстраховку самостійно.

8.3 Реєстрація у сімейного лікаря

Щоб користуватися плановою медичною допомогою, виберіть GP (general practitioner) – сімейного лікаря у найближчому поліклініці:

• Ваша карта тимчасового захисту
• Документ із адресною реєстрацією (якщо просять)

Сімейний лікар направляє на вузькі аналізи та обстеження. Якщо ви належите до вразливої ​​категорії, витрати покриваються державою.

8.4 Обмеження

• Планові операції та дороге лікування, як правило, частково платні.
• Не всі ліки безкоштовні, багато хто оплачується самим пацієнтом.

Тим не менш, для більшості первинних та екстрених випадків діють ті ж правила, що й для громадян Болгарії.

Працевлаштування: як українцеві знайти роботу?

Головна перевага тимчасового захисту – офіційне право на працю. Влаштуйтеся за трудовим договором або відкрийте власну фірму без додаткового дозволу.

9.1 Де шукати вакансії?

• Держслужба зайнятості. Зверніться до місцевого бюро праці, там підкажуть актуальні вакансії. Проте, не плутайте це з допомогою з безробіття — біженцям допомогу не дають, якщо немає стажу в болгарській системі соцстраху.
• Сайти з пошуку роботи: Jobs.bg, Jooble, LinkedIn, де все частіше публікують пропозиції для російсько- або україномовних співробітників.
• Рекрутингові агенції. Дехто спеціалізується на допомозі українцям.
• Знайомі та локальні чати. Нерідко роботу знаходять саме завдяки рекомендаціям земляків.

9.2 У яких сферах простіше влаштуватися?

• Сфера послуг: готелі, ресторани, магазини, салони краси.
• Туризм: особливо на узбережжі, у сезон.
• Виробництво: на фабриках, заводах.
• IT та фріланс: при знанні англійської мови ви можете працювати дистанційно або знайти роботодавця, який не вимагає болгарської мови.

Освіта для дітей: школи та дитсадки

Українські діти з тимчасовим захистом мають право безкоштовно вчитися у болгарських державних школах і ходити до муніципальних дитячих садків. У Болгарії:

• Дошкільна освіта зазвичай починається з 3 років, але обов'язково з 4 років – підготовчі групи. Дитячі садки державні та безкоштовні.
• Школа обов'язкова із 7 до 16 років. Учні зараховуються до найближчого навчального закладу за місцем проживання.
• Мовні курси. Для дітей часто організують безкоштовні уроки болгарської.

Відповіді на популярні запитання

Корисні контакти та посилання

Щоб максимально спростити адаптацію, збережіть ці номери та сайти:

• Гаряча лінія уряду Болгарії: +359 2948 24 04 (загальні питання для біженців, працює цілодобово)
• Посольство України в Болгарії (Софія) — телефон: +359 2 818 68 28, гаряча лінія: +359 878 015 102
• Офіційний портал: ukraine.gov.bg/ru (реєстрація, медицина, житло, інструкції)
• Facebook-групи “Допомога біженцям у Болгарії” (пошук безкоштовного житла, порад, консультацій)
• 112 — екстрена швидка допомога

Якщо вам потрібна глибока правова консультація або додаткова соціальна підтримка, звертайтеся до місцевого управління соціального захисту. Повний список адрес та контактів доступний на офіційному порталі ukraine.gov.bg.

Висновок

Болгарія залишається однією з найлояльніших країн, де українці почуваються в безпеці, можуть працювати, отримувати соцдопомоги, водити дітей до шкіл та садків. Тимчасовий захист подовжено до 2026 року — цього терміну багатьом вистачає, щоб адаптуватися, освоїтися та вирішити, чи залишатись тут далі чи дивитися у бік інших варіантів (ВНЖ, бізнес-імміграція, громадянство).

Якщо вам потрібно комфортне недороге житло — BolgarskiyDom надає професійну підтримку. Ми допоможемо знайти надійні перевірені об'єкти, оформити документи без помилок та наслідків, і звичайно, зберегти ваш час та нерви.

Зробіть впевнений крок до нового життя! Бажаємо вам безпеки, спокою та нових можливостей у Болгарії! З любов'ю та турботою, команда BolgarskiyDom